Resumo A determinação dos riscos relativos de extinção dos táxons ameaçados é importante para o delineamento de ações de recuperação e para o direcionamento dos investimentos em conservação. O Brasil é o país que possui o maior número de táxons ameaçados de aves, no entanto, informações sobre aspectos demográficos são inexistentes para a maioria deles. Neste trabalho são apresentadas estimativas de densidades populacionais, baseadas no método de amostragem por distância, para três táxons ameaçados de extinção endêmicos do Centro de Endemismo Pernambuco (CEP), a região mais degradada de toda a Mata Atlântica. Os táxons analisados foram a choca-lisa Thamnophilus aetiops distans (Ameaçada), o flautim-marrom Schiffornis turdina intermedia (Vulnerável) e a maria-de-barriga-branca Hemitriccus griseipectus naumburgae (Vulnerável). Os números de indivíduos/ha estimados para um fragmento de floresta de aproximadamente 1000 ha foram respectivamente 0,21, 0,14 e 0,73. Com isto, foi possível confirmar a premissa de que mesmo táxons classificados em uma mesma categoria de ameaça com base apenas em informações de hábitats podem possuir densidades populacionais bastante divergentes e portanto diferentes graus de riscos de extinção. Embora as densidades populacionais possam variar entre fragmentos, a extrapolação destes dados para toda a área do CEP confirmou a classificação de Vulnerável para o flautim-marrom e indicou as categorias Vulnerável e Pouco Preocupante para a choca-lisa e para a maria-de-barriga-branca, sugerindo que para as duas últimas, as classificações atuais baseadas nos tamanhos das suas Áreas de Ocupação (Ameaçada e Vulnerável) devem prevalecer.

Abstract Determining the relative risks of extinction of declining taxa is important to delineate conservation priorities and to guide the investments in conservation. Brazil concentrates the greatest number of endangered avian taxa on Earth, yet demographic information is lacking for most of them. Here we present distance-sampling population density estimates for three endangered bird taxa endemic to the Pernambuco Endemism Center (PEC), the most critically disturbed Atlantic Forest region. The analyzed taxa were the White-shouldered Antshrike Thamnophilus aetiops distans (Endangered), the Brown-winged Mourner Schiffornis turdina intermedia (Vulnerable), and the White-bellied Tody-tyrant Hemitriccus griseipectus naumburgae (Vulnerable). The estimated numbers of individuals/ha in an approximately 1,000 ha forest fragment were 0.21, 0.14, and 0.73, respectively. Our findings corroborated the premise that even taxa classified in similar threat categories based on habitat characteristics alone can have different population densities and consequently, divergent risks of extinction. Although population densities can vary among fragments, the extrapolation of our data to the whole PEC confirmed the Vulnerable status of the Brown-winged Mourner, and indicated the Vulnerable and Least Concern categories for the White-shouldered Antshrike and for the White-bellied Tody-tyrant, suggesting that for the two later taxa, the current classifications (Endangered and Vulnerable) based on their Areas of Occupancy must prevail.

ABSTRACT Stretching for more than 10,000 ha in the Metropolitan Area of São Paulo, southeastern Brazil, Serra da Cantareira comprises the largest native urban rainforest in the World, harboring a rich and diverse Atlantic Forest avifauna. Despite its closeness to major urban areas, few bird surveys have been conducted there. In this article we present an updated compilation of all bird species recorded for Serra da Cantareira, including personal records from the authors. A total of 326 species have been recorded for Serra da Cantareira since 1901; of these, nine have not been sighted there for the last two decades. The number of bird species endemic to the Atlantic Forest is high (80), and seven of its species are globally threatened. According to multivariate analyses the species diversity at Serra da Cantareira is similar to other regions of the Atlantic Forest, such as Carlos Botelho and Intervales state parks, where the vegetation is also ombrophilous dense forest. We discuss local changes in the avifaunal composition over the last decades and suggest the incorporation of large forest remnants to the Cantareira State Park to mitigate the impact of the northern section of Rodoanel Mário Covas, a highway (SP-21) that will soon be operational and will negatively impact the biodiversity of Serra da Cantareira.